Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Certificate of Insurance
‘green card’ means an international
certificate of insurance
issued on behalf of a national bureau in accordance with Recommendation No 5 adopted on 25 January 1949 by the Road Transport...
„zielona karta” oznacza międzynarodowy
certyfikat ubezpieczeniowy
wydany w imieniu biura krajowego, zgodnie z zaleceniem nr 5 przyjętym dnia 25 stycznia 1949 r. przez Podkomitet ds. Transportu...
‘green card’ means an international
certificate of insurance
issued on behalf of a national bureau in accordance with Recommendation No 5 adopted on 25 January 1949 by the Road Transport Sub-committee of the Inland Transport Committee of the United Nations Economic Commission for Europe;
„zielona karta” oznacza międzynarodowy
certyfikat ubezpieczeniowy
wydany w imieniu biura krajowego, zgodnie z zaleceniem nr 5 przyjętym dnia 25 stycznia 1949 r. przez Podkomitet ds. Transportu Drogowego Komitetu Transportu Lądowego Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych; Certificate of insurance
or any other financial security in respect of civil liability for oil pollution damage (International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1992). Certyfikat ubezpieczenia
lub inny dokument
zabezpieczenia finansowego od
odpowiedzialności cywilnej za szkody spowodowane zanieczyszczaniem olejami (Międzynarodowa konwencja o odpowiedzialności... Certificate of insurance
or any other financial security in respect of civil liability for oil pollution damage (International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1992). Certyfikat ubezpieczenia
lub inny dokument
zabezpieczenia finansowego od
odpowiedzialności cywilnej za szkody spowodowane zanieczyszczaniem olejami (Międzynarodowa konwencja o odpowiedzialności cywilnej za szkody spowodowane zanieczyszczeniem olejami, 1992). Certificate of insurance
or other financial security in respect of civil liability for bunker oil pollution damage.’. Zaświadczenie ubezpieczeniowe
lub inne zabezpieczenie finansowe dotyczące odpowiedzialności cywilnej w zakresie szkód spowodowanych zanieczyszczeniem olejami bunkrowymi.”; Certificate of insurance
or other financial security in respect of civil liability for bunker oil pollution damage.’. Zaświadczenie ubezpieczeniowe
lub inne zabezpieczenie finansowe dotyczące odpowiedzialności cywilnej w zakresie szkód spowodowanych zanieczyszczeniem olejami bunkrowymi.”;
...it is appropriate to provide for the possibility of expelling a ship which does not carry a
certificate of insurance
.
W przypadku gdy statek nie posiada
certyfikatu ubezpieczenia
, należy zapewnić możliwość wydania
nakazu opuszczenia portu przez ten statek.
However, it is appropriate to provide for the possibility of expelling a ship which does not carry a
certificate of insurance
.
W przypadku gdy statek nie posiada
certyfikatu ubezpieczenia
, należy zapewnić możliwość wydania
nakazu opuszczenia portu przez ten statek. 
